Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

С испанского на:
Русский
С русского на:
Испанский

dibujo hecho suciamente

Толкование Перевод

1 нечисто

нареч.

1) ( грязно) suciamente; insuficientemente limpio ( недостаточно чисто)

нечи́сто вы́мытый — no lavado bien

нечи́сто вы́полненный чертёж — dibujo hecho suciamente

2) (неточно - о произношении и т.п.) viciosamente

3) ( нечестно) no limpio, con engaño, engañosamente

игра́ть нечи́сто — jugar con engaño (no honradamente), no jugar limpio

4) безл. в знач. сказ. ( о наличии грязи) hay suciedad

в ко́мнате нечи́сто — en la habitación hay suciedad

5) безл. в знач. сказ. прост. ( о нечистой силе) hay misterio, es misterioso

что́-то нечи́сто — aquí hay gato encerrado

* * *
adj
1) gener. (ãðàçñî) suciamente, (ñåáî÷ñî - î ïðîèçñîøåñèè è á. ï.) viciosamente, (ñå÷åñáñî) no limpio, (î ñàëè÷èè ãðàçè) hay suciedad, con engaño, engañosamente, insuficientemente limpio (недостаточно чисто)

2) simpl. (î ñå÷èñáîì ñèëå) hay misterio, es misterioso

Diccionario universal ruso-español > нечисто
2 нечисто выполненный чертёж

adj
gener. dibujo hecho suciamente

Diccionario universal ruso-español > нечисто выполненный чертёж

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное